segunda-feira, 4 de junho de 2012

Dicas para falar corretamente ao telefone


Lembre-se: trate sempre bem o cliente. Não se esqueça de que você também é cliente e deseja ter um bom atendimento e ser tratada com respeito. Então, faça o mesmo!
Dicas:
• Nunca fale o habitual “alô”. Use a prática utilizada pela empresa: nome da empresa, seu nome e sua saudação para ligações externas e apenas seu nome ou, se preferir, também uma saudação para as internas;
• Evite o terrível “quem fala?”, “quem é?” “quem gostaria?”. Seja cortês ao telefone e pergunte de uma outra forma como “por gentileza, quem deseja falar ou quem quer falar?”;
• Se o cliente precisar aguardar na linha, não o deixe esperando por muito tempo, pois correrá o risco dele desligar o telefone ou atender outra linha interna dele;
• Nunca digite enquanto fala ao telefone e evite fazer barulho ao redor que possa prejudicar a conversa com o cliente;
• Caso esteja em uma ligação particular e seu telefone tocar (linha interna ou
externa), desligue ou coloque sua chamada em “espera ou hold”. Dê prioridade às
ligações da empresa;
• Se tiver uma crise de riso, soluço ou tosse, peça licença ao cliente e coloque o
telefone em “espera”;
• Se tocar uma outra linha, peça licença por 1 minuto, atenda a 2a. linha e diga que está em outra ligação e que retornará em seguida;
• Evite comer, beber, mascar chiclete ou chupar bala enquanto fala ao telefone;
• Caso seu chefe não esteja disponível para atender o cliente, jamais peça para o
cliente ligar mais tarde ou de novo. Quem deve retornar a ligação é você;
• Se combinar dia e horário para retornar a ligação, faça-o conforme o combinado, ou, caso haja algum imprevisto, avise ao cliente;
• Se a ligação for feita para um celular, sempre inicie a conversa, perguntando se a pessoa pode atender naquele momento;
• Nunca diga “Ele não se encontra”, afinal ele não está perdido. Diga apenas “Ele não está”;
• Quando for transferir uma ligação externa a alguém internamente da sua empresa, tenha a delicadeza de adiantar o assunto ao colega de trabalho e só assim transferir a ligação. Não cometa a grosseria de transferir diretamente a ligação sem mesmo saber se seu colega está em seu local de trabalho ou mesmo se ele poderá atender o cliente pois o cliente voltará a ligar para você, e, provavelmente estará irritado;
• Use um tom de voz firme, claro e gentil ao telefone. Evite gírias, diminutivos, gritos, intimidades (amor, bem, querida);
• Se estiver ao telefone com o cliente, evite conversar com a colega de trabalho
quando ele sair da linha por alguns instantes. Ele poderá ouvir algum assunto
pessoal ou da empresa;
• Se estiver resfriada, evite tossir, espirrar ao telefone enquanto fala. Peça um
minuto e coloque o telefone em “espera”. Caso a situação esteja crítica, peça
desculpas e ligue em seguida, quando estiver se sentindo melhor;
• Sorria ao telefone. Você pode não perceber, mas fará toda a diferença. Você não se sente mais à vontade quando alguém fala com você sorrindo? Pois é...
• Se não quiser ofender o cliente, evite falar “ Ele saiu”, Está em reunião”, “Não pode atender”. Procure ser sincera na medida do possível e evite esses clichês;
• Seja natural ao telefone. Você não percebe quando alguém está mentindo ao telefone? Tenha certeza de que os outros também!
• Tente se conter com clientes mal-educados. Mantenha sua classe e postura e tente
acalmá-lo. Jamais o interrompa, grite ou seja agressiva com ele.
• Na necessidade de anotar um recado para o chefe ou colega de departamento, tenha
sempre à mão papel e caneta, escreva com letra legível e fale e anote corretamente.
Atenção: não faça o cliente repetir várias vezes o recado. Ninguém suporta isso!
• E, não se esqueça de anotar dia, hora e assinar o recado ou, se preferir, envie um e-
mail. Não faça o que geralmente a maioria faz; que é o de transmitir o recado
quando se encontrar com o colega. E se você não vê-lo? Ele ficará sem receber o
recado?
• Quando precisar deixar um recado no celular ou no escritório do cliente, fale de
forma clara e pausada, repita apenas o telefone de contato e agradeça.
• Por fim, quando ligar para alguém, diga já na primeira frase seu nome, empresa e porque está ligando. Assim evitará aqueles intermináveis e cansativos diálogos.
Diga: “Bom dia, sou fulana, secretária do........ e dê seu recado”. Simples assim!
Achou algumas das recomendações desnecessárias ou absurdas? Pois acredite, existem secretárias que agem assim. Espero que essas dicas lhe ajudem bastante no seu dia-a-dia.
Fonte:
Mirian Nasser Gomes
mirian@methode.com.br Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
www.methode.com.br

quarta-feira, 30 de maio de 2012

La experiencia de un huésped en el hotel comienza mucho antes de que llegue a su habitación. Leonardo Soares



De Trabajo de la recepción de un hotel es mucho más que la distribución de sonrisas, contestar el teléfono, por lo que el registro de huéspedes, etc. El personal de recepción de un hotel, deben estar bien preparados y entrenados para resolver situaciones desconcertantes en muchas ocasiones, debe tener un conocimiento profundo de la psicología, relaciones humanas, inteligencia emocional y mucha tolerancia, la empatía con el extremo, ofreciendo el mejor servicio posible a los huéspedes requiere de algunas habilidades básicas que todo el personal debe r.



Sea amigable


El personal de recepción debe ser amable y educado, no importa lo ocupados que estén, o cómo los clientes pueden parecer impaciente. Usted debe saludar a todos los huéspedes una agradable y acogedor, no mantener a los clientes en espera, a menos que estés en el teléfono. Ofrecer una rápida sonrisa es una señal de que estará con ellos tan pronto como sea posible. Una conversación amable, pero no se olvide de mantener un nivel de profesionalismo. La cortesía pone a la gente a gusto, sino por ser muy amable o habladora puede hacer que los huéspedes se sientan incómodos.

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Saudações






Tú-informal
¡Hola! ¿Qué tal? – (cumprimento informal mais utilizado)

¡Hola!  - (oi)
¿Cómo estás? - (Como está você?).

USTED - Formal
Buenos dias - até as 12 horas. (Bom dia)
Buenos días - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer.(Boa tarde)
Buenas noches - depois do escurecer.(Boa noite)
¡Hola! ¿Qué tal está? - (Oi! tudo bem?)
¿Cómo está usted? - (Como está o senhor(a) / você?)

Despedidas
Hasta luego - (Até logo)
Hasta pronto - (usado também como hasta luego)
Hasta más tarde - (Até mais tarde)
Hasta mañana -(Até manhã)
Hasta la vista -(até a vista)
Adiós, Chau - (tchau)






quarta-feira, 23 de maio de 2012

Recepção


Objetivo do Blog


     Objetivo do Blog:

   Eu como uma estudante de Língua Espanhola, quero através desse blog, deixar minha contribuição para as recepcionistas de hoteis atenderem da melhor maneira os estrangeiros que falam espanhol, que virão para a Copa do Mundo de 2014 aquí no Brasil, que merecem ser bem recepcionadas por personas capacitadas.